1. కలిసి, సరస్సు ఒడ్డు నుండి మొదలవుతుంది.

1. together, beginning at lakeside.

2. ఈ రహదారి సరస్సు పక్కన ఉన్న చదునైన భూమి వెంట వెళుతుంది

2. this road hugs the flat land by the lakeside

3. కానీ మీరు అదృష్టవంతులైతే, మీరు ఇక్కడ సరస్సు దగ్గర నివసిస్తున్నారు.

3. but if you're lucky, you live here in… in lakeside.

4. ఇది సరైనదే! సరే, లేక్‌సైడ్ న్యూస్ అక్కడే ఉంది.

4. oh, right! okay, lakeside news is just down that-a-way.

5. 12 లేక్‌సైడ్ హోటల్‌లు మీ వేసవి ప్రణాళికలలో భాగం కావాలి

5. 12 Lakeside Hotels That Need to Be Part of Your Summer Plans

6. చూడండి, మైక్, ఇక్కడ లేక్‌సైడ్‌లో అదే పెద్ద నేరంగా పరిగణించబడుతుంది.

6. see, mike, this is what qualifies as major crime here in lakeside.

7. ఇది సరస్సు దగ్గర చాలా అందమైన పార్క్, ప్రతి రోజు అనేక మంది పర్యాటకులు ఇక్కడికి వస్తుంటారు.

7. this is a very beautiful lakeside park, many tourists come here everyday.

8. ఇది మీ సగటు సరస్సు వీక్షణ కాదు, కానీ ఇది నిజంగా లేక్‌సైడ్ కాదు.

8. these are not your average lakeside views, but then you're not actually lakeside.

9. అతను వారిని గలిలయలోని సరస్సు ఒడ్డు నుండి, చదువుకోని వారిని ఎత్తుకుని, వారిని తన అపొస్తలులుగా చేసుకున్నాడు!

9. he picked them up from the lakeside in galilee- uneducated men- and made them his apostles!

10. ఫిల్లిస్ దీన్ని ఇతరులతో పంచుకుంటే, మరోసారి ఆమె చర్యలు లేక్‌సైడ్‌లోని VFWకి తేడాను కలిగిస్తాయి.

10. If Phyllis shares this with others, then once again her actions can make a difference to the VFW in Lakeside.

11. ఒకప్పుడు అన్ని బ్యాక్‌ప్యాకర్ గెస్ట్‌హౌస్‌లను కలిగి ఉన్న లేక్‌సైడ్ జిల్లా కనుమరుగైంది.

11. the most noticeable change is that the lakeside district, once home to all the backpacker guesthouses, is now gone.

12. వారు వివిధ సమయాన్ని పంచుకునే కంప్యూటర్ సిస్టమ్‌లపై వారి ప్రోగ్రామింగ్ నైపుణ్యాలను అభివృద్ధి చేయడానికి లేక్‌సైడ్ టెలిటైప్ టెర్మినల్‌ను ఉపయోగించారు.

12. they used lakeside's teletype terminal to develop their programming skills on several time-sharing computer systems.

13. ధన్యవాదాలు. జెన్, మేము తనిఖీ చేసాము మరియు మీ బాస్ లేక్‌సైడ్ డైనమిక్స్ అనే కంపెనీలో ముగ్గురు హత్య బాధితులతో భాగస్వామిగా ఉన్నారు.

13. thanks. jen, we checked and your boss was partners, with all three murder victims in a company called lakeside dynamics.

14. ఇంగ్లీష్ హార్న్ మరియు పియానో ​​కోసం నిద్ర లేకుండా రాత్రి వేణువు, ఇంగ్లీష్ హార్న్, హార్ప్ మరియు సెల్లో కోసం సరస్సులో ఆనందిస్తారు.

14. nocturne sans sommeil(sleepless nocturne) for cor anglais and piano lakeside revels for flute, cor anglais, harp and cello.

15. నగరంలోని ప్రైవేట్ లేక్‌సైడ్ పాఠశాల నుండి పట్టభద్రుడయ్యాక, అక్కడ అతను గేట్స్‌ను కలుసుకున్నాడు, అలెన్ రెండు సంవత్సరాలు వాషింగ్టన్ స్టేట్ యూనివర్శిటీలో గడిపాడు.

15. after graduating from the city's private lakeside school, where he met gates, allen spent two years at washington state university.

16. నగరంలోని ప్రైవేట్ లేక్‌సైడ్ స్కూల్ నుండి పట్టభద్రుడయ్యాక, అక్కడ అతను గేట్స్ వెబ్‌ను కలుసుకున్నాడు, అలెన్ రెండు సంవత్సరాలు వాషింగ్టన్ స్టేట్ యూనివర్శిటీలో గడిపాడు.

16. after graduating from the city's private lakeside school, where he met gates web, allen spent two years at washington state university.

17. వారు ప్రభుత్వ విద్యను బలంగా విశ్వసించినప్పటికీ, బిల్‌కి 13 ఏళ్లు వచ్చినప్పుడు, వారు అతనిని సీటెల్‌లోని లేక్‌సైడ్ స్కూల్, ప్రత్యేకమైన ప్రిపరేషన్ స్కూల్‌లో చేర్పించారు.

17. though they were strong believers in public education, when bill turned 13 they enrolled him in seattle's lakeside school, an exclusive preparatory school.

18. వారు ప్రభుత్వ విద్యను బలంగా విశ్వసించినప్పటికీ, బిల్‌కి 13 ఏళ్లు వచ్చినప్పుడు, వారు అతనిని సీటెల్‌లోని లేక్‌సైడ్ స్కూల్, ప్రత్యేకమైన ప్రిపరేషన్ స్కూల్‌లో చేర్పించారు.

18. though they were strong believers in public education, when bill turned 13, they enrolled him at seattle's lakeside school, an exclusive preparatory school.

19. వెల్లెస్లీ కళాశాల యొక్క వేసవి సెమిస్టర్ బోస్టన్ సమీపంలోని అద్భుతమైన లేక్‌సైడ్ క్యాంపస్‌తో మా అత్యాధునిక తరగతి గదులు మరియు ల్యాబ్‌లలో అకడమిక్ ఎక్సలెన్స్‌ను మిళితం చేస్తుంది.

19. wellesley college summer term combines academic excellence in our state of the art classrooms and laboratories with a spectacular lakeside campus that is close to boston.